Hace unos días, Félix Arranz dio una conferencia en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla muy interesante, donde intentaba AGITAR las mentes de los asistentes enseñándoles una iniciativa que había tomado de pedirle a cada arquitecto que trabajaba con él su propio pez, de manera que los iba coleccionando.
Llevamos días pensándolo y nos hemos atrevido a intentar emular esta idea, a nuestra manera y con nuestros amigos (que sois todos vosotros), aunque os invitamos y agradecemos que compartáis la propuesta a vuestros conocidos (y estos a sus conocidos, y así hasta el infinito :D) para que el experimento sea cuánto más grande, mejor.
No existen límites para “TÚ DIBUJAS EL PEZ, YO PONGO LA PECERA”, cualquier persona de cualquier ámbito y de cualquier edad -usando la técnica que quiera y las herramientas de las que disponga, dedicándole 2 minutos o 2 días, escaneándolo o por medio de una fotografía, con collages, exista su pez o no, tenga dientes, tenga pelo…- podrá enviarnos su pez.
Cuando los hayamos recibido todos crearemos un cartel-pecera donde aparecerán recogidos cada uno de vuestros alter egos acuáticos, cartel que se os entregará a cada uno de vosotros una vez diseñado para que podáis imprimirlos, o ponerlo de fondo de pantalla, en el móvil o ¡donde queráis! (también podéis ponerlo en el baño).
Este EXPERIMENTO GRÁFICO no sólo intenta activar a nuestros amigos de HotchPotch, sino involucrarlos en un proceso creativo propio e individual pero que genera algo colectivo, ¡LA PECERA!.
No sabemos si algunos peces se comerán a los otros, si serán en blanco y negro o llenos de colorines, si de agua dulce o agua salada, no sabemos el resultado final.
En resumen, desde HOTCHPOTCH os invitamos a participar en este GRAN EXPERIMENTO GRÁFICO donde cada uno tendrá que:
1. Ser amigo de HotchPotch en Facebook.
2. Compartir esta entrada (la del GRAN EXPERIMENTO GRÁFICO) en tu muro de Facebook.
3. Mandar al email de HotchPotch tu pez, a poder ser escaneado o mediante una fotografía de calidad (hotchpotchdesign@gmail.com)
Es aconsejable que aquellos que vais a participar en el experimento nos lo comuniquéis con anterioridad para así saber cuánta gente va a participar y el tiempo que puede durar.
Cuando hayamos recibido vuestros peces, cómo ya hemos comentado, crearemos y diseñaremos ese CARTEL-PECERA que se os enviará a cada uno.
¡Esperamos que os animéis a participar!, y a ver qué tal resulta el EXPERIMENTO.
Un saludo de HOTCHPOTCH
PD: ¡Invitad a vuestros amigos a participar!, a vuestros familiares, sobrinos, primos… grandes, chiquitines o abueletes, TODOS VALEN. Nosotros os enseñamos el nuestro.
{EN} HotchPotch invites you to participate in its GREAT GRAPHIC EXPERIMENT.
We hope that you all participate, it promises a beautiful outcome. All the information herein: http://hotchpotchdesign.blogspot.com.es/2013/02/tu-dibujas-el-pez-yo-pongo-la-pecera.html To be able to receive the final outcome you have to send us an e-mail to HotchPotch with your e-mail. Thanks! YOU DRAW THE FISH, I PUT THE FISH TANK! Today at HotchPotch we are launching a GREAT GRAPHIC EXPERIMENT! A few days ago, Felix Arranz gave a very interesting lecture at Seville’s School of Architecture, where trying to AROUSE the minds of the attendees teaching them an initiative that he had taken of asking each architect who worked with him his own fish, so that he was collecting them.
We have been thinking some days about it and we have dared to try to emulate this idea, in our way and with our friends (who are you all), although we invite and appreciate you to share the proposal among your acquaintances (and these among their acquaintances, and so on to the infinity (and beyond!) : D) for the experiment to be the bigger the better.
There are no limits for "YOU DRAW THE FISH, I PUT THE FISH TANK!", anyone of any field and any age – using whichever the technique you want and the tools available to you, allocating two minutes or two days, by scanning it or by means of a photograph, collages, whether or not your fish exists, had it teeth, had it hair... - you may send us your fish.
When we have received them all we will create a fish tank -poster where each of your aquatic alter egos will be published, poster that will be given to each of you once designed so you may print it, or put it as wallpaper on the phone or, wherever you want! (You can also put it in the bathroom).
This GRAPHIC EXPERIMENT not only tries to boost our friends from Hotchpotch, but also to engage them in a creative process of their own and individual which generates something collective, the fish tank!.
We don’t know whether some fish will eat the others, whether they will be black and white or full of bright colors, whether freshwater or saltwater, we don’t know the final outcome.
To sum up, from hotchpotch we invite you to participate in this GREAT GRAPHIC EXPERIMENT where each of you will have to:
1. Be HotchPotch’s friend on Facebook.
2. Share this entry (the GREAT GRAPHIC EXPERIMENT) on your Facebook wall.
3. Send to HotchPotch’s e-mail your fish, preferably to be by scanning or by a quality picture (hotchpotchdesign@gmail.com).
It is advisable for those of you who are going to participate in the experiment to communicate us before so we would know how many people will participate and how long it can last.
Once we receive your fish, as already discussed, we will create and design that FISH TANK-POSTER that will be sent to each of you.
We hope you feel encouraged to participate! And let’s see how the EXPERIMENT turns out.
A Hotchpotch greeting
PD: invite your friends to join!, your relatives, nephews, cousins ... grown-ups, little ones or grandpas, ALL WORTH. We show you our fish. {FR} Aujourd´hui, chez Hotchpotch, on vous propose une GRANDE EXPERIENCE GRAPHIQUE!
Au mois de février, Félix Arranz est venu à l`École d`Architecture de Séville (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla) pour donner une conférence très intéressante, où il essayait de troubler les esprits des personnes présentes en leur montrant une initiative qui venait de démarrer. Il s’agisait de demander à tous les architectes qui travaillaient avec lui de dessiner son propre poisson, pour les collectionner.
Donc, après méditer sur cette idée-là, nous nous sommes lancés à imiter cette initiative, avec tous nos amis (VOUS). Et on vous invite à partager cette expérience avec vos amis (oui, on essaie de faire une chaîne infinie ^_^), pour qu’elle devienne la plus grande possible.
Il n’y a pas de limites dans “TU DESSINES LE POISSON, JE FAIS L`AQUARIUM”, toutes les personnes, sans limite d’âge ou cadre, peuvent le faire (en utilisant la technique qu’ils veuillent, et le temps qu’ils aient, 2 minutes ou 2 jours, un dessin, une photo, un collage, tout est bienvenue, même des poissons avec des poils) et nous envoyer sa création.
Après avoir tout reçu, on créera une affiche, où chaque poisson aura sa place. Vous recevrez cette affiche comme cadeau pour faire avec elle ce que vous voulez, même la mettre dans la salle de bains!
Cette expérience n’est pas faite pour activer nos amis, mais pour les involucrer dans un processus créatif propre et individuel qui, à la fin, deviendra collectif : L’ AQUARIUM!
On ne sait pas si quelques poissons seront mangés par des autres, ou si l’affiche sera en blanc et noir ou, par contre, avec beaucoup de couleur, en gros, on ne sait rien de rien !
En résumé, Hotchpotch vous invite à participer dans cette expérience où chacun devra:
1. Devenir ami avec Hotchpotch sur Facebook.
2. Partager ce post (LA GRANDE EXPERIENCE GRAPHIQUE) dans votre mur de facebook.
3. Envoyer par e-mail votre poisson, scanné ou photographié à hotchpotchdesign@gmail.com
OOn vous remercierait si vous pouviez nous communiquer si vous allez participer dans cette expérience, pour savoir combien de personnes vont/veulent participer, et jusqu'à quand elle peut durer.
Après avoir reçu tous les poissons, et les avoir mis dans l’aquarium, vous recevrez cette affiche, qui sera envoyé à chacun d’entre vous par e-mail.
On espère que vous vous déciderez à participer !
À la prochaine!
HOTCHPOTCH
PS : vous pouvez inviter vos amis à participer, tout le monde est bienvenue!
